PANTALICA e il territorio della Sicilia  orientale

 home  pantalica

                                                                                                                        il paese di FERLA
                                                                                                                   ferla a pochi Km. da Pantalicabirthplace of author   punto.gif (167 byte)


Ferla è un paese di circa 3.000 abitanti situato sulle pendici di Monte Lauro (SICILIA ORIENTALE, MONTI IBLEI) ad una altezza di circa 500m s.l.m.

Il nome Ferla risale alla stagione medioevale, nel periodo della sua rifondazione dopo la riconquista normanna. 

Sembra trarre origine dal longobardo "Farra " -in dialetto Ferra

FARRA = comunità, villaggio: Farra è un toponimo tipicamente Longobardo che indicava una tribù parentale, nucleo base dell'organizzazione sociale.

questo nome  insieme ad altri relitti linguistici (" braida ", pianura, campo fertile) testimonia l'appartenenza alla ristretta cerchia dei dialetti gallo-italici

(vedi anche http://it-it.facebook.com/pages/Dialetti-gallo-italici-di-Sicilia/ )     e anche linguistic map of Italy


 Infatti Rilevanti tracce galloitaliche si trovano anche nelle parlate, di:

Roccella Valdemone, S. Domenica Vittoria, Francavilla in provincia di Messina;
in provincia di Catania: Randazzo, Bronte e Maletto sul versante nordoccidentale dell’Etna; Caltagirone, Mirabella Imbàccari e, in misura minore, S.Michele di Ganzaria,a sud;
 

e anche Ferla, Buccheri, Càssaro ,Valguarnera Caropepe, Enna; Corleone.


Ecco sotto un esempio di parole che gli abitanti di Cassaro, Ferla, Palazzolo, Buccheri conoscono bene...

grappolo   rrappu
acino 
cocciu
forchetta  bruccetta
tazza  suppera
armadio amuarra
pagliericcio iazzu
culla naca
coperta  coutra
fazzoletto maccaduri
tovagliolo sarvietta
grembiule fandale
tronco zzuccu
lucertola giaggiarda
lumaca  babbaluciu
accendere  addumare
piovere cchioviri
sali chiana




Un'altra interpretazione invece farebbe risalire il nome alla Ferula (u finucchiazzu), una pianta che abbonda nelle campagne circostanti. Effettivamente nello stemma comunale è raffigurata una pianta di ferula.

 ferula ferula communis


Di origini remote, vi si trovano numerosi resti della primitiva civiltà della punt.gif (928 byte) Valle dell'Anapo che ebbe la sua maggior espressione nella misteriosa città di Pantalica.
Possiamo ammirare resti di età castellucciana, necropoli sicule, abitati tardo romani e bizantini. Il paese, poggiato sulle pendici di un colle che si affaccia su tre valloni, è di gradevole aspetto e, all'impronta marcatamente settecentesca che seguì alla ricostruzione dopo il terribile terremoto del 1693 unisce i segni dei successivi ampliamenti dell'Ottocento fino all'epoca Liberty.
Al suo interno numerose chiese conservano opere d'arte fra cui stucchi e statue gaginiane, un crocefisso di frate Umile da Petralia, dipinti del Crestadoro (per la visita contattare la Parrocchia)

  una chiesa di Ferla  Ferla - una delle tante chiese



a Ferla si può facilmente accedere alla Valle dell'Anapo attraverso il cancello di Cassaro (3 km) e all'area archeologica di Pantalica (S.Micidiario, Anaktoron, valle del Calcinara attraverso comodi percorsi.
Altri itinerari permettono di visitare il torrente Arancio, ricco di suggestioni archeologico-naturalistiche e il Bosco della Foresta, piccolo scrigno incontaminato.
Una rete di sentieri collega Ferla con tutti i paesi circostanti .
A Ferla si può dormire e mangiare (prendere contatto con la proloco). 

Particolarmente suggestiva è lapunt.gif (928 byte)festa di Pasqua link esterno che si prolunga per tutta la Settimana Santa.
 

la chiesa  di Sant' Antonio  (foto:S.Puccio)
 
sant'Antonio

 

la chiesa di  San Sebastiano (foto:S.Puccio)
sansebastiano 

altre foto punt.gif (928 byte)la chiesa di S.Sebastiano vista da vicino

 

Isolated on the limestone upland plateau crossed by the River Anapo, the town boasts several  religious buildings. built on a Greek-cross plan overlooking an attractive square-cum-forecourt cobbled with geometric designs, is graced with an elegant frontage comprising five convex panels, articulated with columns, and surmounted by two towers, one incomplete. Inside, the stucco and painted wall and ceiling decoration, panels and statues combine to make a charming Baroque whole.Has a highly decorative façade and bell-tower.The road from Ferla to Sortino provides evocatively panoramic views over the surrounding plateau and the deep cleft hewn by water erosion.


ferla Ferla - particolare -

ferla3.jpg (51755 byte) Ferla - particolare -




HOME